ألجوسبيك.. كيف تغيرت اللغة في عصر الإنترنت؟

يزخر كتاب "ألجو سبيك" algoseak بالحقائق المذهلة، والملاحظات اللحظية حجول أصول الرموز التعبيرية والصيحات الرائجة عبر اإنترنت وهو من تأليف آدم ألكسيك وقد حقق أعلى المبيعات في الولايات المتحدة ووصل إلى قائمة الأكثر مبيعا لدى صحيفة نيويورك تايمز.

يعرج الكتاب على فكرة "الميمات" أو "الميمز" وما راج منها مثل "تعفن الدماغ" وعبارات عامية عن العزوبية غير المتعمدة، إلى رواج إضافة "-core" إلى جماليات المؤثرين المختلفة، حيث يؤكد المؤلف أن الإنترنت شهد ثورةً لغويةً غير مسبوقة.

يقول المؤلف إننا ندخل عصرًا جديدًا كليًا في أصول الكلمات، تُبشّر به القوى الخفية التي تُحرّك خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي فبصفته لغويًا محترفًا، يُدرك آدم ألكسيتش أهمية اللغة وكيفية استخدامنا لها: فهو يعلم كيف تحوّلت وتغيّرت، وكيف تعكس المجتمع، وكيف نحمل في استخدامنا اليومي قرونًا من التاريخ البشري على ألسنتنا.

وبصفته مؤثرًا على وسائل التواصل الاجتماعي، يُدرك ألكسيتش أيضًا مدى انتشار الإنترنت وتأثيره على طريقة تفاعلنا مع بعضنا البعض وكيف تظهر لغة عامية جديدة وتنتشر بسرعة بين عشية وضحاها وتتشكل اللهجات أو تُمحى على يوتيوب وتظهر القواعد النحوية والأنماط وتُحوّل اللغة كما نعرفها وتتحول تفاعلاتنا ومعاييرنا الاجتماعية وعاداتنا - سواءً عبر الإنترنت أو في الواقع - إلى شيء مختلف تمامًا.

يستخدم ألكسيتش استطلاعات أصلية وبيانات وأبحاثًا أرشيفية على الإنترنت ليُطلعنا على هذا المشهد اللغوي الجديد، كما يُسلّط الضوء أيضًا على كيفية تغيّر التواصل بطرق مألوفة وغير متوقعة. من استخدامنا للرموز التعبيرية إلى بناء الجمل، وصولاً إلى طرق حديث الأجيال الشابة عن الجنس والموت وصولا إلى الفرة النهائية: "نحن في عالم جديد كلياً، عالمٌ تُشكّله الخوارزميات والتكنولوجيا. "لغة الخوارزميات" رحلةٌ نابضةٌ بالحيوية والإثارة في عالم اللغة والإنترنت، وما يعنيه هذا التقاطع لنا جميعاً".