بردية درفينى اليونانية.. أقدم مخطوطة قابلة للقراءة فى أوروبا

تعتبر بردية درفيني ، وهي عبارة عن لفافة بردية يونانية قديمة من عهد فيليب الثاني المقدوني ما بين 340 و320 قبل الميلاد، أقدم مخطوطة قابلة للقراءة في أوروبا لا تزال موجودة حتى اليوم، وفقا لما نشره موقع صحيفة" greekreporter".

اشتُق اسمها من الموقع الذي اكتُشفت فيه على بُعد حوالي ستة أميال شمال سالونيك، وهي محفوظة حاليًا في المتحف الأثري هناك.

تم اكتشاف البردية عام 1962 ضمن بقايا محرقة جنائزية في أحد المقابر بالمنطقة، والتي أسفرت أيضًا عن العثور على قطع أثرية غنية للغاية، في المقام الأول من الأدوات المعدنية.

بعد العمل الدقيق المتمثل في فك وفصل طبقات لفائف البردي المتفحمة ثم تجميع الأجزاء العديدة معًا مرة أخرى، تم العثور على ستة وعشرين عمودًا من النص، وكلها فقدت أجزائها السفلية، حيث ماتت على المحرقة.

بردية درفيني هي رسالة فلسفية

البردية هي أطروحة فلسفية وتعليق رمزي على قصيدة أورفية قديمة تتعلق بميلاد المعبودات.

ارتبط أتباع الأورفية بالشاعر الأسطوري أورفيوس وكانوا يوقرون بيرسيفوني وديونيسوس اللذين نزلا إلى العالم السفلي وتمكنا من العودة.

يعد مؤلف القطعة قضية مثيرة للجدل بين العلماء، الذين اقترحوا أن يوثيفرون من بروسبالتا، أو دياجوراس من ميلوس، أو ستيسيمبروتوس من ثاسوس قد يكون أحد المؤلفين.

يحتوي نص البردية على مزيج من اللهجات، وهو في الغالب مزيج من اليونانية الأتيكية والأيونية، إلا أنه يحتوي على بعض الأشكال الدورية، أحيانًا، تظهر الكلمة نفسها بأشكال لهجية مختلفة.

بردية درفيني

كان ورق البردي أول عنصر يوناني يتم إدراجه في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو، يهدف إلى حماية التراث الوثائقي العالمي من التدهور والنسيان من خلال تسليط الضوء على قيمة الأعمال السابقة مع تسهيل الوصول إليها أيضًا.

البردي: أول كتاب في التراث الغربي

قالت منظمة اليونسكو عن البردية: "إن بردية درفيني ذات أهمية هائلة ليس فقط لدراسة الدين والفلسفة اليونانية، والتي تشكل الأساس للفكر الفلسفي الغربي، ولكن أيضًا لأنها بمثابة دليل على التأريخ المبكر للقصائد الأورفية التي تقدم نسخة مميزة من الفلاسفة ما قبل سقراط".

وفقًا لمنظمة اليونسكو، فإن بردية درفيني، أول كتاب من التقاليد الغربية، لها تأثير عالمي وتعكس القيم الإنسانية العالمية.

بردية درفينى