روايات البوكر.. الأم تبحث عن ابنتها فى رواية كلير آدم "أشكال الحب"

عبرت روايات القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية عن مشاعر مختلفة، ومنها ما ظهر في رواية "أشكال الحب" لكلير آدم، ففيها تبحث أم عن ابنتها التي تركتها وراءها منذ زمن.

الأحداث تبدأ من ترينيداد عام 1980 عبر داون بيشوب، البالغة من العمر 16 عامًا، التي تغادر منزلها وتسافر عبر البحر إلى فنزويلا وهناك تلد طفلة، وتتركها مع الراهبات ليتم تسليمها للتبني.

تحاول داون بيشوب الانتقال إلى إنجلترا، قبل رحلة الزواج، العمل، وإنجاب ولدين قبل الطلاق ولكن خلال كل هذا، لا تزال تفكر في الطفل الذي أنجبته في فنزويلا، وما كان يمكن أن يكون.

ثم، بعد 40 عامًا، تتواصل معها امرأة من منتدى إلكتروني. تقول إنها قد تكون ابنة دون المفقودة منذ زمن طويل، مما يثير مزيجًا معقدًا من المشاعر: هل يمكن أن تكون هذه هي الشخص الذي يُجسّد كل الحب والرعاية.

آراء لجنة التحكيم

"تعود كلير آدم إلى ترينيداد نلتقي أولاً بداون، وهي فتاة حامل في السادسة عشرة من عمرها، في رحلة سرية عبر البحر إلى فنزويلا. هناك، تلد وتعود إلى المنزل بدون الطفل، تمامًا كما خطط لها والداها. الآن، في الثامنة والخمسين من عمرها، أصبحت أمًا مطلقة لرجلين بالغين، لكن فقدان الطفلة الرضيعة يستحوذ على كل حركة في حياتها. تأتي القصة، المفجعة في حد ذاتها، في المرتبة الثانية بعد سردها. لا يزال صوت داون يطاردنا، بإلحاحه الجميل والهادئ. "أشكال الحب" إنجاز نادر وهادئ. تبدو وكأنها محادثة هادئة مسموعة في الغرفة المجاورة".

رأي النقاد

جون سيلف، فاينانشال تايمز

"بإبداعها الغني بجميع العناصر التي تُكوّن الحياة، تُحقق "أشكال الحب" نوعًا من التناغم. حتى عندما لا يكون هناك الكثير من الأحداث - سرد لوظائف أبنائها؛ تأملات في زواجها - كل ذلك يُغذي فهم القارئ المتعمق لدوان.

أليس بيك-تومكينسون، مجلة سبيكتاتور

"هذه روايةٌ مؤثرةٌ وبسيطة... لا تتمتع رواية "أشكال الحب" بنفس قوة سرد قصة الاختطاف في رواية الطفل الذهبي، لكنها روايةٌ تأمليةٌ تستكشف الحب والأمومة بحساسية".