تعرف على تفاصيل وأهداف قسم الدراسات اليونانية واللاتينية بجامعة المنصورة

تضم كلية الآداب بجامعة المنصورة 14 قسما تتيح للطلاب الاختيار بين مجالات مختلفة بما يتناسب مع إمكانياتهم وقدراتهم وميولهم، ومن بين تلك الأقسام قسم الدراسات اليونانية واللاتينية، الذي يمكنك التعرف على تفاصيله عبر سطور اليوم السابع المقبلة.

كيف نشأ قسم الدراسات اللاتينية واليونانية بآداب المنصورة؟

تم إنشاء قسم الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب بجامعة المنصورة في العام الدراسي 1992/1993، ثم صدر بعد ذلك قرار مجلس الجامعة عام 1999 بإيقاف الدراسة في القسم بعد وفاة الدكتور/ حلمي عبد الواحد خضرة؛ لعدم وجود أعضاء هيئة تدريس بالقسم بعد وفاته، واستمر هذا التجميد لمدة خمس سنوات حتى أعيد استئناف الدراسة فيه مرة أخرى في العام الجامعي 2005/2006 بعد اكتمال أعضاء هيئة التدريس بالقسم، وتستعد الكلية في العام الدراسي 2024-2025 لتخريج الدفعة رقم 20.

إلى ماذا يسعى قسم الدراسات اليونانية واللاتينية؟

يسعى قسم الدراسات اليونانية واللاتينية إلى التميز في مجال اللغة بصفة عامة، إذ أن جميع المصطلحات الحديثة في جميع المجالات مشتقة من اللغة اليونانية، أو اللاتينية، واللغات اليونانية، واللاتينية بصفة خاصة، وكذلك في مجال الآثار اليونانية والرومانية وعلم البردي والأوستركا والنقوش اليونانية وحفائرها، حيث أن القسم هو المخرج الوحيد لهذه العلوم.

كما يسعى القسم إلى التميز في مجال الآثار اليونانية والرومانية، وذلك لاتباع مصر لحضارة البطالمة والرومان لما يقرب من عشرة قرون.

كذلك يسعى القسم إلى التميز في مجال الرقميات حيث أن الأقسام المناظرة في الجامعات الأمريكية والأوربية قد بدأت بالفعل منذ فترة ليست بالقليلة في رقمنة ذلك المجال الحضاري المتميز على المستوى العالمي.

ما هي رسالة قسم الدراسات اليونانية واللاتينية؟

يسعى قسم الدراسات اليونانية واللاتينية إلى تخريج خريج مبدع مهني ذو أفق لغوي واسع مكتسب لمهارات اللغات بصفة عامة واللغات اليونانية واللاتينية بصفة خاصة، حيث أن التعامل اللغوي وتقسيم الكلمة تقسيما علميا لسهولة النطق بطريقة صحيحة تعتمد على المقاطع، وهذا في صميم دراسة هذه اللغات.

كما يسعى القسم لتخريج خريج قادر على المنافسة في سوق العمل، واكتساب المعرفة بأصول الدراسات الأوربية وتنمية المهارات اللغوية، والتركيز على أصول الدراسات الإنسانية ودورها فى التنمية، والحث على استخدام التقنيات الحديثة فى طرق التدريس والبحث العلمي، وتوظيف الإمكانات الفكرية والتعليمية من خلال دراسة أصول الحضارة الأوربية، واللغات فى خدمة المجتمع والثقافة الإنسانية، واحترام القيم الأخلاقية والجمالية فى التعليم والبحث العلمي وخدمة المجتمع، وتنمية اكتساب مهارات اللغة الأوربية من خلال معرفة أصولها، بالإضافة إلى استخدام التقنيات الحديثة فى مجال الدراسة كالتعامل مع المواقع المتخصصة مثل:
Papyri.info - TM - online LSJ – HGV.

ما هي أهداف القسم؟

يهدف القسم إلى تأهيل الطلاب تأهيلاً علمياً يشمل إلمام الطالب بالحضارة الأوربية القديمة والحضارة اليونانية والرومانية وباللغتين اليونانية القديمة واللاتينية وهي اللغة الأم للغات الأوربية الحديثة، حيث أن أصل اشتقاق المصطلحات العلمية في مختلف المجالات الطبية والهندسية والاجتماعية والسياسية..الخ، واللاتينية (وهي اللغة الأم للغات الأوربية الحديثة: "الإيطالية، الألمانية، الإسبانية، الفرنسية ، البرتغالية")، وكذلك الحضارة الأوربية القديمة، والحضارة المصرية في العصرين اليوناني والروماني.

كما يهدف القسم إلى إكساب الطالب اللغة اليونانية الحديثة واللغة الإيطالية، وهما اللغتان الرئيسيتان بالقسم، حيث يتم تدريسهما بالقسم كامتداد للغتين اليونانية، واللاتينية وهي اللغات الأساسية بالقسم، وتنمية مهارات الطالب اللغوية من خلال تدريبات على النصوص القديمة، وكيفية الترجمة لقراءة النصوص الأدبية والتاريخية، ومن خلال تدريبات على النصوص الأدبية والوثائقية القديمة الموجودة على أوراق البردي وقطع الأوستراكا والنقوش الموجودة على المعابد والمنازل والقبور الأثرية، وتحسين مستوى الأداء التدريسي الكمي والكيفي لأعضاء هيئة التدريس ومعاونيهم بالقسم عن طريق تطبيق التقنيات الموجودة بالأقسام المناظرة بالجامعات الأمريكية والأوربية .
 

ما هي أهم المهارات العلمية والعملية والتطبيقية المستهدفة لطلاب القسم؟

- إتقان المهارات الأساسية للغة اللغات اليونانية واللاتينية استماعا وفهما وتحدثا وقراءة وكتابة.

- إتقان قواعد علوم اللغات اليونانية واللاتينية: النحو، النبرات على الحروف، كذلك ما يعرف بـ: Transliteration   وهو تحويل القيم الصوتية من لغة الى لغة أخرى، وعلوم كتابة الخطوط القديمة (Paleography)، والنقد اللغوي.

- إتقان مهارات البحث العلمي في مجال اللغات اليونانية واللاتينية وعلومها.

ما هي فرص العمل المتاحة أمام خريج القسم؟

- العمل الأثري والسياحي وذلك للجانب الأثري الذي يقوم الطالب بدراسته للحضارتين اليونانية واللاتينية اللتين هما أساس الدراسة، بالإضافة إلى أن مصر كانت في أحد عصورها تابعة لتلك الحضارتين وتتحدث لغتها.
- التدريس في مجال اللغات التي يقوم الطالب بدراساتها حيث أن المادة العلمية لمعظم المواد يقوم أعضاء هيئة التدريس بتدريسها باستخدام اللغة الإنجليزية لعرض محتواها ومصطلحاتها بطريقة مبسطة.